Tuesday, June 22, 2010

My first update.

So, here's my first update. I'll start with Pangya JP as I got a news letter just today.


Black Weddingdresses.

【「ガチャッとポンタ」のレアアイテム更新!】

6月24日(木)定期メンテナンスにて、「ガチャッとポンタ」のレアアイテムが変更となります。
6月と言えば…そう!ジューンブライド!

今回登場するのは、女性5キャラクター分の「ブラックウェディングドレス」衣装ICON
純白のそれとは違い、漆黒です。「ミステリアス」「妖艶」という言葉が似合う衣装ですねICON
黒を基調に、セルリアンブルー系の青がアクセントになっています
5キャラクターとも、とても綺麗です…羨ましいっ
みなさんの女の子キャラクターも美しく着飾ってあげてくださいねICON

また、レアアイテムの変更に合わせて、エスコートする男性キャラクター用にも
「タキシード衣装」の再販売をパンヤショップにて実施いたします。
ウェディングを着た女の子のお相手の男の子も、カッコよくしてあげてくださいねICON

メンテナンス終了後は、「ガチャッとポンタ」のチェックをお忘れなく~!

※「ガチャッとポンタ」に「ブラックウェディング衣装」登場後、「パワーエンブレム」は登場しなくなります。


Translated:

Our old Gacha set will be retiering at this weeks update! But dont worry, we'll give you a new one for return!
Mysterious and bewitching is al we can say about our new wedding dress for the girls. Not white, but black!
The girls wont be lonley at their wedding as the boys are getting some fancy Tuxedo to wear.

Now, this is something i'm looking forward to. Lets hope Ntreev will give us this rare at the 6/23/10 maintenance!

P.s. I hope to upload the full sets ASAP! The translastion may not be the best, as my Japenese isn't so good. Forgive me for some english errors, as I may have miss-spelled some words.

No comments:

Post a Comment